Tesla Inc. Chief Executive Officer Elon Musk said a Tesla Model Y SUV drove itself from the company’s factory near Austin to a customer’s home in the company’s latest move to showcase its push into ...