A man was charged with felony drug possession after investigators found over half a pound of fentanyl in his vehicle, according to officials.