A federal judge barred the State Department from enforcing President Donald Trump's executive order aimed at placing two genders on U.S. passports.