The optics of the lunch are certainly not to India’s liking, but its consequences may not turn out to be as unsettling as ...