Roberto Samcam was killed after an assailant disguised as a delivery driver arrived at his condo, according to his wife.