The team behind one of Vegas’s most sought-after tables launches a seafood-focused stunner in the former Picasso space ...