“In the saddle” is similar to “in the driver’s seat”, the latter referring to the seat on which a driver of an automobile ...

每日一词 | 高水平战略性中马命运共同体 4月16日，国家主席习近平同马来西亚总理安瓦尔在布特拉加亚总理官邸举行会谈。习近平就建设高水平战略性中马命运共同体提出三点意见。

请根据下列八道题的题意，选择正确的一项来完成句子。来测一测自己辨别易混词语的能力！

【双语财讯】民调：美国信用卡用户半数背负卡债 通胀和高利率加剧还债压力 银率网最新调查显示，目前美国50%的信用卡用户背负卡债。通胀和高利率等因素导致美国家庭难以维持收支平衡，更加依赖信用卡，全美的信用卡债务激增。

为介绍共建“一带一路”10年来取得的成果，进一步增进国际社会的认识理解，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，国务院新闻办公室10日发布《共建“一带一路”：构建人类命运共同体的重大实践》白皮书。 研究发现 ...

现在，我代表第十九届中央委员会向大会作报告。 On behalf of the 19th Central Committee of the Communist Party of China (CPC), I will now deliver a report to the 20th National Congress.

中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心，代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。党的最高理想和最终目标是实现共产主义。

最近，“躺平”成为了网上最火的网络热词。 网上查了一下，就是不管对方对你做什么事情，采取什么样的态度，你都不做任何的反应或者反抗，表示顺从，内心毫无波澜。 通过我的观察，“躺平文化”的诞生跟另外两个概念息息相关：“内卷”和“割韭菜”。

女士们，先生们，朋友们： 很高兴应邀出席亚太经合组织工商领导人峰会。多年前我曾到访旧金山，这座美丽城市的开放、包容、创新给我留下深刻印象。 30年前，面对冷战结束后“人类向何处去”的世界之问、历史之问、时代之问，亚太地区领导人顺应和平和 ...

Forcing someone’s hand is an expression that finds its origin in bridge, the card game. Here, “hand” refers to the cards a player holds in his HAND. Specifically, “hand” in “forced his hand” refers to ...

世界气象组织的年度报告称，在温室污染和厄尔尼诺现象的共同作用下，地球可能在未来五年内首次突破较工业化前水平升高1.5摄氏度的临界点。 Photo/Pexels The world is now likely to breach a key climate threshold for the first time within the next five years, according to ...

2023年8月2日，《财富》世界500强排行榜发布。其中中国企业（含台湾地区）共有142家企业上榜，总数居各国之首。值得注意的是，在上榜的企业中新能源汽车技术企业一跃成为黑马。 Chinese companies have overtaken their United States counterparts in terms of number on this year's ...