Rumors suggest GTA 6 could feature radio stations centered around popular artists, and it could be a turning point for music in gaming.