Nothing Phone (3) will see the best update promise of any of the company's devices, with up to 7 years of software support.