As the thousands of fans heading to this year’s Glastonbury Festival debate which bands they want to see most, the BBC is facing a dilemma of its own. That centers around Irish hip-hop trio Kneecap, ...