Vervolgens haalde hij een pistool tevoorschijn en schoot. Jonathan en ik waren onbewapend en bedreigden niemand. We rouwden. Toen de man schoot, duwde Jonathan mij opzij. Hij redde mijn leven.” ...

Lille zal zijn Canadese parel Jonathan David niet te gelde kunnen maken. De ex-aanvaller van AA Gent heeft aangekondigd dat hij zijn aflopende contract niet zal verlengen. Hij kan dus transfervrij ...

Tot haar achttiende woonde Miriam Toews (59) in Steinbach, een Canadees mennonietenstadje. Ze weekte zich los van de streng religieuze gemeenschap, ging studeren maar zou blijven schrijven over de ...

Hoe ga ik dit aan mijn kleinkinderen uitleggen? De vraag heeft Miriam Toews beziggehouden vanaf het moment dat ze oma werd. “Ze zijn nu nog klein, maar op een dag zullen ze vragen stellen over ...

Hoe ga ik dit aan mijn kleinkinderen uitleggen? De vraag heeft Miriam Toews (1959) beziggehouden vanaf het moment dat ze oma werd. ‘Ze zijn nu nog klein, maar op een dag zullen ze vragen stellen over ...

Dat zegt Yoli over haar zus Elf in de meeslepende roman Niemand zoals ik, de Nederlandse vertaling van All My Puny Sorrows (2014) van de Canadese auteur Miriam Toews (1964). De zussen, veertigers, ...

Yoli moet mee: ‘ik ben bang om alleen dood te gaan’. In een aangrijpende roman beschrijft Miriam Toews de intens treurige strijd van twee zussen: ‘Zij wilde dood en ik wilde dat ze bleef ...

Centraal in de roman staan Elf en haar jongere zus Yoli, beiden in de veertig. Elf lijdt al jaren aan tergende depressies. De werkelijkheid noemt ze “een roestige voetklem”, ook al heeft ze de ...