At Singapore’s universities, undergraduates are fighting for the golden ticket they believe will get them a coveted banking job years later: membership in a campus finance club.