Un commerçant pèse sur une balance numérique l'or en poudre d'un client. Comme dans de nombreux villages miniers du Venezuela, à El Dorado l'or sert de monnaie pour les achats banals du quotidien mais ...

L'El Dorado ne serait donc pas une cité mais un rite précolombien. Une explication qui ne décourage toutefois pas les archéologues et aventuriers modernes.